Chăm sóc sức khỏe tại nhà và chăm sóc cuối đời: Có những khác biệt gì?

VITAS là đơn vị cung cấp hàng đầu về dịch vụ chăm sóc cuối đời - chăm sóc cuối đời được cung cấp cho từng bệnh nhân ở bất cứ nơi đâu mà họ coi là nhà. Do cả hai đều là dịch vụ tại nhà do Medicare tài trợ, chúng tôi thường được hỏi về cách so sánh giữa dịch vụ chăm sóc cuối đời với chăm sóc sức khỏe tại nhà.

Cho dù quý vị là bệnh nhân, thành viên gia đình hay người chăm sóc, quý vị cần phải hiểu những điểm giống và khác nhau giữa chăm sóc sức khỏe tại nhà và chăm sóc cuối đời. Lựa chọn dịch vụ chăm sóc phù hợp vào đúng thời điểm là yếu tố quan trọng.

Có những khác biệt gì giữa chăm sóc sức khỏe tại nhà và chăm sóc cuối đời? 

Chăm sóc cuối đời và chăm sóc sức khỏe tại gia có cùng chung một số điểm tương đồng nhưng cả hai dịch vụ này hướng tới các đối tượng bệnh nhân khác nhau với các mục đích và nhu cầu riêng.

Chăm sóc cuối đời cung cấp dịch vụ chăm sóc tạo sự thoải mái cho bệnh nhân có bệnh tình nghiêm trọng khi các biện pháp điều trị y tế không còn phát huy tác dụng hay không còn được ưa thích nữa. Chăm sóc sức khỏe tại gia là hình thức điều trị bệnh, có mục đích giúp bệnh nhân khỏi bệnh hoặc thương tổn hoặc có tiến triển hướng tới việc cải thiện chức năng.

Tìm hiểu thêm về sự khác biệt giữa chăm sóc sức khỏe tại gia và chăm sóc cuối đời trong các phần bên dưới.

Chăm sóc cuối đời là gì?

Chăm sóc cuối đời là hình thức chăm sóc mang đến sự thoải mái cho các bệnh nhân tiên lượng chỉ còn 6 tháng trở xuống trong điều kiện bệnh tiến triển tự nhiên, theo xác nhận của bác sĩ.

Những điều sẽ xảy ra

Chăm sóc cuối đời thường quy được triển khai tại bất kỳ nơi nào mà bệnh nhân gọi là nhà, dù đó là tư gia, viện dưỡng lão, cộng đồng chăm sóc dành cho người gia và khuyết tật, hoặc cơ sở chăm sóc thường xuyên dành cho người cao tuổi. Dịch vụ chăm sóc hàng ngày được cung cấp bởi người chăm sóc trong gia đình (hoặc bạn bè hoặc người chăm sóc cá nhân) và được hỗ trợ bởi nhóm chuyên gia chăm sóc cuối đời liên ngành: y tá, trợ lý, bác sĩ, giáo sĩ, nhân viên xã hội, tình nguyện viên và cố vấn về tang chế, cùng với các chuyên gia khác sẽ hỗ trợ khi cần thiết. Tất cả các thành viên nhóm chuyên về chăm sóc sóc cuối đời đầy tận tâm.

Ngoài dịch vụ chăm sóc cuối đời thường quy triển khai tại nhà, còn có ba cấp độ chăm sóc khác được quy định theo Quyền lợi chăm sóc cuối đời của Medicare:

• Chăm sóc liên tục (chúng tôi gọi là Intensive Comfort Care^® tại VITAS) liên quan tới việc y tá hoặc chuyên viên chăm sóc cuối đời túc trực chăm sóc liên tục bên giường bệnh để kiểm soát tình trạng bùng phát các triệu chứng cấp tính theo hướng dẫn của Medicare.
• Chăm sóc bệnh nhân nội trú là chăm sóc tạm thời tại cơ sở chăm sóc cuối đời cho bệnh nhân nội trú hoặc giường bệnh viện cho đến khi kiểm soát được các triệu chứng và bệnh nhân có thể về nhà.
• Chăm sóc hỗ trợ tạm thời chuyển tạm thời bệnh nhân tới dịch vụ chăm sóc cho bệnh nhân nội trú tại một cơ sở được chứng nhận của Medicare nhằm giúp cho người chăm sóc của gia đình có thể nghỉ tối đa 5 ngày đêm và giảm bớt căng thẳng để tránh bị kiệt sức.

Dịch vụ chăm sóc cuối đời thông thường

• Cung cấp thuốc men, trang thiết bị và vật tư cần thiết để kiểm soát các triệu chứng cuối đời của bệnh nhân hoàn toàn miễn phí cho bệnh nhân hoặc gia đình.
• Khả năng tiếp cận điện thoại 24/7/365 với chuyên gia chăm sóc cuối đời, họ có thể giải đáp thắc mắc, giải quyết các cơn bệnh bùng phát và gửi bác sĩ tới chỗ bệnh nhân khi cần thiết.
• Hỗ trợ tâm lý xã hội và tâm linh cho bệnh nhân cũng như gia đình họ, bao gồm việc hỗ trợ dịch vụ tang lễ, cố vấn việc tang chế, các quyền lợi theo Bộ Cựu Chiến Binh và nhiều hơn nữa

Chăm sóc sức khỏe tại nhà là gì?

Chăm sóc sức khỏe tại gia cung cấp các dịch vụ cho bệnh nhân cần các dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, vật lý trị liệu, các dịch vụ bệnh học ngữ âm - ngôn ngữ, không liên tục hoặc các dịch vụ công năng trị liệu liên tục theo yêu cầu của bác sĩ. Tiến triển của bệnh nhân phải được ghi chép lại.

Những điều sẽ xảy ra

Chăm sóc sức khỏe tại gia thường được yêu cầu dành cho việc điều trị một căn bệnh mãn tính hoặc giúp bệnh nhân khôi phục sau phẫu thuật hoặc chấn thương. Không giống như chăm sóc cuối đời, bệnh nhân phải ở nhà để hưởng quyền lợi của Medicare cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại gia. Thời gian diễn ra dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại gia phụ thuộc vào mục tiêu và kế hoạch chăm sóc của bệnh nhân.

Dù hầu như tất cả bệnh nhân được chăm sóc cuối đời không phải tự chi trả cho việc chẩn đoán căn bệnh ở giai đoạn cuối của họ, bệnh nhân được chăm sóc sức khỏe tại gia có thể yêu cầu bệnh nhân trả tiền thuốc, vật tư và trang thiết bị. Dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại gia không bao trả thời gian bệnh nhân nằm viện nếu các triệu chứng gia tăng và trở nên không thể kiểm soát tại nhà. Người chăm sóc gia đình của bệnh nhân được chăm sóc sức khỏe tại gia được đào tạo và hướng dẫn nhưng không có quyền tiếp cận với các lớp hỗ trợ tâm lý xã hội bổ sung mà người chăm sóc thuộc dịch vụ chăm sóc cuối đời được hưởng.

Khi nào chăm sóc sức khỏe tại nhà trở thành chăm sóc cuối đời?

Bệnh nhân được chăm sóc tại gia có thể đủ điều kiện được chăm sóc cuối đời khi bệnh của họ trở nặng. Nếu bạn thấy bản thân hoặc người thân có các đấu hiệu sau trong khi được chăm sóc sức khỏe tại gia, hãy hỏi bác sĩ của bạn về tính đủ điều kiện tiếp nhận chăm sóc cuối đời để giảm bớt các triệu chứng bệnh và cải thiện chất lượng cuộc sống.

• Sụt cân không chủ định hơn 10% so với trọng lượng cơ thể bình thường
• Điểm thang đo mức độ xoa dịu 50 trở xuống dựa vào các đánh giá sau về tình trạng mất khả năng mới hoặc tiến triển: không thể thực hiện bất kỳ hoạt động thể chất nào, dành phần lớn hoặc toàn bộ thời gian trên ghế hoặc trên giường, cần trợ giúp đáng kể hoặc toàn bộ cho hầu hết của hoạt động chăm sóc của bản thân, ăn uống kém hơn bình thường và ngày càng buồn ngủ, lẫn lộn hoặc hôn mê.
• Dựa vào người khác giúp đỡ từ ba hoạt động hàng ngày trở lên như tắm, mặc quần áo, tiểu tiện hoặc đại diện, di chuyển từ nơi này sang nơi khác, đi lại và ăn uống
• Suy giảm đáng kể sự tỉnh táo về mặt tinh thần, trí nhớ và suy nghĩ
• Khó thở hoặc hụt hơi khi không làm gì hoặc gắng sức tối thiểu
• Suy giảm chức năng liên tục khi chung sống với căn bệnh mất trí nhớ/bệnh Alzheimer

Những điểm tương tự giữa chăm sóc cuối đời và chăm sóc sức khỏe tại gia

Chăm sóc sức khỏe tại nhà và chăm sóc cuối đời giống nhau. Việc hiểu rõ sự khác biệt quan trọng của chúng có thể giúp quý vị dễ dàng nhận thức được sự tương đồng của chúng. Cả hai loại dịch vụ chăm sóc:

• Có thể cung cấp ở bất cứ nơi nào bệnh nhân gọi là nhà
• Phải được cung cấp theo yêu cầu của bác sĩ dựa vào tính hội đủ điều kiện
• Được Medicare, Medicaid, Cơ quan quản lý cựu chiến binh và nhiều công ty bảo hiểm tư nhân bao trả
• Hỗ trợ các hoạt động cuộc sống hàng ngày như tắm rửa, thay quần áo, chải chuốt, v.v.
• Chi phí thấp hơn so với dịch vụ chăm sóc tại bệnh viện hoặc cơ sở dịch vụ
• Có thể tiếp tục chừng nào bác sĩ chứng nhận và tính hội đủ điều kiện được đáp ứng 

Câu hỏi thường gặp về Chăm sóc sức khỏe tại nhà và Chăm sóc cuối đời 

Chúng tôi thường nhận được các câu hỏi sau từ bệnh nhân, gia đình và chuyên gia chăm sóc sức khỏe, họ là những người đang tìm thêm thông tin về sự khác biệt giữa chăm sóc cuối đời và chăm sóc sức khỏe tại gia. Nếu bệnh nhân có đủ điều kiện được hưởng quyền lợi Medicare và quý vị hoặc người chăm sóc của quý vị không chắc chắn về loại dịch vụ chăm sóc phù hợp nhất, hãy tìm hiểu thêm về sự khác biệt giữa dịch vụ chăm sóc cuối đời và chăm sóc sức khỏe tại nhà bên dưới.

Nếu quý vị không có bất kỳ câu hỏi nào khác, hãy liên hệ với VITAS 24/7 bằng cách gọi cho số máy 800.582.9533.