10 điều quý vị cần biết về chăm sóc cuối đời với VITAS

Tải xuống miễn phí: 10 sự thật về chăm sóc cuối đời

Chăm sóc cuối đời là một khái niệm đơn giản nhưng lại có thể khó hiểu. Cho dù quý vị là bệnh nhân, thành viên gia đình hay chuyên viên y tế điều trị cho bệnh nhân mắc bệnh nan y, thì việc có thông tin chính xác về các dịch vụ chăm sóc cuối đời sẽ giúp quý vị ra quyết định sáng suốt nhất về việc liệu chăm sóc cuối đời có phù hợp hay không.

Một số điều quan trọng nhất mà quý vị cần biết về chăm sóc cuối đời:

  1. Chăm sóc cuối đời kiểm soát nhiều tình trạng bệnh. Chăm sóc cuối đời dành cho người mắc các bệnh tiến triển, bao gồm bệnh tim, đột quỵ, bệnh phổi, bệnh gan, bệnh thận, xơ cứng teo cơ một bên (ALS) bệnh mất trí nhớ Alzheimer, bệnh đa xơ cứng và AIDS. Bất kể tuổi tác, nền văn hóa, tín ngưỡng hoặc chẩn đoán của bệnh nhân hoặc người thân, VITAS đều có thể trợ giúp nếu họ mắc phải bệnh tiến triển nghiêm trọng.
  2. Chăm sóc cuối đời có thể diễn ra ở mọi nơi. Chăm sóc cuối đời là dịch vụ cung cấp cho bệnh nhân tại bất cứ nơi đâu bệnh nhân gọi là nhà. Đó có thể là nơi ở riêng, viện dưỡng lão, cơ sở nội trú, cộng đồng chăm sóc dành cho người già hoặc tàn tật, v.v. Bệnh nhân khi được chăm sóc tại nhà sẽ cảm thấy tốt hơn, vì xung quanh là những khuôn mặt và những thứ mà họ thân thuộc và yêu mến.
  3. Chăm sóc cuối đời là một lựa chọn. Khi đang nhận chăm sóc cuối đời, bệnh nhân có thể ngừng nhận dịch vụ bất cứ lúc nào vì bất cứ lý do gì. Bệnh nhân cũng có thể quay lại chăm sóc cuối đời bất cứ lúc nào, miễn rằng họ đáp ứng các nguyên tắc về tính đủ điều kiện.
  4. Bệnh nhân có thể tiếp tục sử dụng thuốc hoặc nhận điều trị trong khi được chăm sóc cuối đời. Bệnh nhân được chăm sóc cuối đời có thể tiếp tục điều trị để giảm nhẹ các triệu chứng và cải thiện chất lượng cuộc sống. Ví dụ: bệnh nhân mắc bệnh phổi tiến triển mà liệu pháp ống hít cho phép họ hít thở tốt hơn thì vẫn có thể tiếp tục liệu pháp ống hít cùng với chăm sóc cuối đời. Nếu quý vị là bệnh nhân có thắc mắc về các loại thuốc hoặc liệu pháp cụ thể, hãy trao đổi với chuyên viên y tế để họ thực hiện đánh giá cho quý vị trước khi bắt đầu nhận dịch vụ chăm sóc cuối đời. Nếu quý vị là chuyên viên y tế có thắc mắc về các chương trình chăm sóc cuối đời, hãy gọi cho VITAS để được hướng dẫn.
  5. Chăm sóc cuối đời cung cấp các loại thuốc liên quan đến chẩn đoán của bệnh nhân để kiểm soát các triệu chứng cụ thể. Trên thực tế, bác sĩ chăm sóc cuối đời kê liều lượng hiệu quả thấp nhất của các loại thuốc – từ các thuốc giảm đau kháng viêm cho tới các thuốc opioid – để giảm nhẹ triệu chứng, ổn định bệnh nhân và mang đến sự thoải mái cao nhất. Morphine có thể kiểm soát cơn đau và khó thở, nhưng không phải mọi bệnh nhân đều cần.
  6. Chăm sóc cuối đời thường do người chăm sóc của gia đình cung cấp, với sự hỗ trợ của đội ngũ chăm sóc cuối đời. Khi dịch vụ chăm sóc cuối đời được cung cấp tại nhà riêng, các chuyên viên y tế đã được cấp phép sẽ tới tận nhà thay vì để bệnh nhân đến văn phòng của bác sĩ. Gia đình hoặc bạn bè đóng vai trò là người chăm sóc chính dưới sự hỗ trợ của đội ngũ chăm sóc cuối đời chuyên nghiệp bao gồm một y tá, chuyên viên chăm sóc cuối đời, nhân viên xã hội, bác sĩ, giáo sĩ và các thành viên khác khi cần thiết. Đội ngũ này thực hiện các lần thăm khám định kỳ theo lịch, cũng như đào tạo và hướng dẫn cho người chăm sóc của gia đình. Đối với các bệnh nhân sống ở một cộng đồng chăm sóc dành cho người già hoặc tàn tật hoặc viện dưỡng lão, đội ngũ chăm sóc cuối đời sẽ cung cấp chăm sóc bổ sung của dịch vụ chăm sóc mà họ hiện đang nhận được.
  7. Không có giới hạn đối với thời gian bệnh nhân mà nhận chăm sóc cuối đời. Chăm sóc cuối đời dành cho bệnh nhân dự kiến sống thêm được sáu tháng trở xuống. Nhưng có thể kéo dài chăm sóc cuối đời nếu bệnh nhân vẫn phù hợp. Một vài nghiên cứu đã cho thấy rằng trong nhiều trường hợp, bệnh nhân nhận dịch vụ chắm sóc xoa dịu sống lâu hơn những bệnh nhân mặc dù phù hợp nhưng lại không nhận dịch vụ chăm sóc cuối đời. Trong các bài khảo sát, thành viên gia đình thường chia sẻ với chúng tôi rằng: “Chúng tôi ước rằng chúng tôi biết đến chăm sóc cuối đời sớm hơn.”
  8. Dịch vụ chăm sóc cuối đời cung cấp vật tư và dụng cụ y tế tại gia. Dịch vụ chăm sóc cuối đời cung cấp dụng cụ và vật tư, chẳng hạn như ghế tắm, giường bệnh, dụng cụ y tế cho bệnh nhân không kiểm soát được vệ sinh cá nhân và nhiều mục khác. Việc có các dụng cụ và vật tư miễn phí sẵn sàng sử dụng mang đến sự tiện lợi và có thể cải thiện chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân và người chăm sóc.
  9. Dịch vụ chăm sóc cuối đời chăm sóc cho gia đình. Đội ngũ VITAS giải tỏa nỗi đau tâm lý và tinh thần mà những người thân yêu phải gánh chịu. Trên thực tế, dịch vụ hỗ trợ gia quyến dành cho gia đình vẫn tiếp tục hơn một năm sau khi bệnh nhân qua đời.
  10. Hơn 99% bệnh nhân không có bất kỳ khoản chi phí phát sinh thêm nào1. Medicare, Medicaid (Medi-Cal tại California) và hầu hết các chương trình bảo hiểm tư nhân đều bao trả 100% dịch vụ chăm sóc cuối đời, bao gồm thăm khám tại gia, thuốc, vật tư và dụng cụ liên quan đến chẩn đoán giai đoạn cuối. Nếu bệnh nhân đăng ký chương trình Medicare Advantage, thì Original Medicare sẽ vẫn bao trả chi phí chăm sóc cuối đời.

1Tổ chức chăm sóc cuối đời quốc gia và chăm sóc giảm nhẹ, “Thông tin và số liệu: chăm sóc cuối đời tại Mỹ” (Phiên bản 2015

Hãy gọi cho VITAS để tìm hiểu thêm về các tùy chọn chăm sóc cuối đời và chăm sóc giảm nhẹ.